Если вы живете в стране, для которой родным языком является не английский язык, тогда вы можете разработать свой веб-сайт, чтобы предлагать контент на языке вашей страны.

В Интернете есть миллионы веб-сайтов, которые все на английском языке, но есть миллиарды людей на Земле, которые говорят на другом языке и не знакомы с английским языком.

Услуга техподдержки Laravel поможет вам в настройке мультиязычности вашего сайта.

Однако большинство пользователей Интернета в основном знакомы с английским языком и могут пользоваться Интернетом, но есть много предметов, которые трудно понять тем людям, чей язык не английский.

Один из примеров — веб-сайты, посвященные фармацевтике. В контенте есть масса очень сложных для понимания фраз. Другой пример — образовательные веб-сайты, которые в основном должны предоставлять контент на местном языке, а не на английском языке.

У вас может быть много клиентов и деловых партнеров, которые захотят прочитать ваш коммерческий экземпляр и информацию о продукте на своем родном языке.

Итак, вам необходимо иметь веб-сайт, который предоставляет контент на языке, а не на английском. Китайский, арабский, персидский, голландский, французский и многие другие языки являются общими примерами языков, наиболее часто используемых в Интернете. Чтобы создать многоязычный веб-сайт, необходимо принять во внимание несколько советов, прежде чем приступить к проектированию и разработке веб-сайтов:

1- Кодовая страница

Лучшая кодовая страница, которую вы должны выбрать для своих веб-страниц, — это Unicode. Юникод — это своего рода числовое представление символов, состоящее из двух байтов и, следовательно, может содержать до 65535 отображаемых символов. До сих пор во Вселенной не было языков людей, которые имели бы большее количество символов. Итак, используя Unicode, вы можете отображать все символы вашего языка. Чтобы представить вашу веб-страницу как страницу Unicode, добавьте следующую строку кода в головную часть вашей страницы:

2- Инструменты для разработки

Для создания веб-страниц в формате Unicode у вас должен быть инструмент, позволяющий печатать на вашем языке. Одним из инструментов, широко используемых веб-разработчиками, является Microsoft Front Page.

Если этот инструмент установлен в Windows XP, то у вас есть самый мощный набор программного обеспечения для создания документов Unicode. FrontPage — это инструмент WYSIWYG для создания веб-страниц, и вы можете легко выбрать язык своей веб-страницы в параметрах страницы, и соответствующие теги HTML будут автоматически вставлены в код.

3- Природа языка

Если ваш язык написан справа налево, как и многие языки Азии и Ближнего Востока, например арабский, персидский и иврит, вам следует настроить свою операционную систему, чтобы иметь возможность переключаться с слева направо на справа налево. метод набора текста, чтобы иметь возможность печатать справа и слева. Если вы являетесь пользователем Microsoft Windows, вы можете настроить свою систему для нескольких языков и клавиатур, каждый из которых имеет разные методы ввода. Например, вы можете добавить фарси в качестве второго языка вашей Windows, а затем переключиться с английского на фарси, нажав комбинацию клавиш и начав вводить текст на фарси. Также переключение с RTL на LTR возможно с помощью другой комбинации клавиш.

4- Рекомендации по навигации и дизайну

Некоторые языки заставляют вносить некоторые изменения в дизайн и навигацию вашего сайта. Например, если у вас есть вертикальная строка меню, вы можете поместить ее слева на своих страницах для страниц на английском языке и справа для страниц на арабском языке, потому что арабский язык является языком RTL, и люди привыкли читать страницы справа налево. Однако это не правило, но лучше учитывать это при оформлении страниц.

Другая проблема — это входная страница. Если ваш веб-сайт на двух языках, вы можете добавить страницу входа, которая заставляет клиента выбирать язык навигации вашего веб-сайта. Эта страница может быть очень красивой графической страницей с двумя вариантами выбора желаемого языка и последующего входа на веб-сайт на этом языке. В некоторых случаях вы можете рассматривать один язык как основу и исключить входную страницу. В этом случае вы предполагаете, что большинство посетителей могут использовать доминирующий язык, и они автоматически попадают на веб-страницы вашего веб-сайта на этом языке. Однако посетители будут видеть на веб-страницах небольшой значок, позволяющий им переключиться на другой язык.

Другой метод — использовать службы IP2Country, которые могут найти страну посетителя по его IP-адресу, и, добавив простой динамический код на свои страницы, вы сможете переключиться на язык посетителя. Однако этот метод не является точным на 100%, и вам следует учитывать некоторые процентные ошибки при распознавании страны посетителя.